Продолжаем разговор, начатый постом «Часть 1. SELinux. Максимальный уровень защиты – бесплатно».

Вслед за сообщениями о сертификации Red Hat Enterprise Linux 5 по Common Criteria EAL4+ (c расширениями LSPP, RBACPP и CAPP) на серверах HP и IBM, компания HP объявила о начале предоставления услуги поддержки конфигурации RHEL с включенной многоуровневой системой безопасности (multilevel security -MLS).

Что здесь понимается под MLS? MLS – это еще одна форма принудительного контроля доступа (mandatory access control - MAC), доступная нам при использовании SELinux. Политика с поддержкой MLS является опциональной и для большинства пользователей она будет намного менее полезной, чем принудительный контроль на основе Type Enforcement (TE) – основного механизма, используемого в SELinux. Но MLS – это «пропуск» для операционной системы в государственные и военные организации, где без такого рода разграничения полномочий не обойтись.

Понемногу дело движется… Закончил переводы man-страниц policycoreutils (20 страниц) и selinux-policy (8 страниц). Соответственно, bug #250741 и bug #306521. Оттуда же можно скачать непосредственно сами переводы в tar.gz. Когда переводы появятся в самом дистрибутиве, как я понимаю, зависит от maintainer’а пакетов.

Вечера вечером начал перевод man-страниц утилит из пакета policycoreutils (основные утилиты для работы с политиками SELinux). Двадцать руководств различного объема планирую закончить через 1-2 недели. В качестве некой основы в переводе терминов я взял .po-файл (который, кстати, “вытянут” из Fedora) из того же пакета. Однако, в сообщениях, выводимых утилитами, присутствуют не все встречающиеся термины. Поэтому приходиться пытаться подбирать какие-то русские термины.

В качестве сервиса для размещения общедоступных черновиков выбрал http://selinux.ru.googlepages.com/ - удобная служба от вездесущего Google для быстрого создания маленьких сайтов (до 100М). После перевода всех двадцати руководств, надеюсь, все это будет доступно в составе базового пакета в SELinux-enabled дистрибутивах. В настоящее время информация на страничке активно обновляется – комментарии/замечания/исправления крайне приветствуются.

Пару недель назад в новостях промелькнуло сообщение о том, что Red Hat Enterprise Linux на серверах IBM получил уровень сертификации по безопасности EAL4 Augmented with ALC_FLR.3. Это наивысший уровень сертификации, который когда-либо достигался операционной системой. Кроме RHEL5 эта планка достигнута лишь Trusted Solaris. Такой уровень как правило не нужен при внедрениях в коммерческих организациях, но он открыл дорогу для участия в проектах связанных с правительственными и военными организациями США. До этого другие дистрибутивы Linux уже имели подтвержденный уровень доверия EAL4, но без сертификации Labeled Security Protection Profile (LSPP).

Работа над курсом по ОС Linux движется… Помимо версии в pdf, теперь доступна и версия слайдов в html, для просмотра непосредственно с сайта. Сейчас там около 250 слайдов. Все презентации будут выложены к 17 июня. Общая продолжительность курса – 100 академических часов. Новые слайды будут выкладываться 2-3 раза в неделю (как только вернусь из отпуска).